После довольно большого перерыва решила почитать фики. Скачала то, что хвалят. Причем не младенцы хвалят, а очень даж...

вторник, 09 августа 2005

23:49

Squirry

У него уже сто лет не водилось носового платка. У него был меч. (с)

После довольно большого перерыва решила почитать фики. Скачала то, что хвалят. Причем не младенцы хвалят, а очень даже уважаемые мною (заочно, ибо не знакома) люди...

Хвалят фик, хвалят перевод, хвалят переводчика.

А я читаю - и кажется мне, что фик глуповатый, перевод корявый, а бете нужно ноги вырвать... или руки...

:nope:

Наверное, я извращенка?

Я не пишу, не перевожу, не бечу. Я не могу судить. О вкусах не спорят.

URL

УР-Р-РА!!! Работает!!! Current music: Yes - Homewo... Мулла Насреддин однажды вошел в лавку и спросил владельца... Ехали с дачи. Зашли в пять звезд. Прыщавый менеджер сказа...

В принципе, на так уж важно, чем именно в данной жизни за... Сегодня на одной из улиц увидела здание с забором метра 4... Со словами трудно, действительно придется попробовать сыг...

Комментарии

10.08.2005 в 00:49

Anteya tor Deriul

Фея с Косой. Мастер дедлайна.

Squirry

Я так большую часть фиков читаю: хочется всем сказать "шине-э-э-э!" - и автору, и переводчику, и бете (особенно бете! хотя и про себя не могу сказать, что бета из меня идеальная, отнюдь, но там оно стократ хуже мэйби, преувеличиваю, не все такое, но большинство из прочитанного).

А судить ты вполне можешь - как читатель. Хотя о вкусах спорить - да, дело дохлое.

Из последних реально понравившихся мне фиков могу назвать только те, на которые у меня в дайри есть ссылки. Один по WK, остальные - ориджиналы и кое-что с фикатонов, на что ссылок у меня нет.

URL

11.08.2005 в 08:03

рискую показаться совсем тупой и необразованной, но....

а что такое фики и с чем их едят?

URL

11.08.2005 в 19:24

Squirry

У него уже сто лет не водилось носового платка. У него был меч. (с)

Fox Natali

О-о-о, ты счастливый человек, тебя эта зараза пока миновала...

Фики (фанфики) - это истории, которые сочиняют поклонники какого-либо произведения, фильма, комикса и т.д., используя персонажей и реалии этого самого произведения. Допустим, не понравилось тебе, что у Роулинг про Невилла Лонгботтома мало написано, ты села и придумала ему десяток-другой лишних подробностей к биографии, втравила его в какое-нибудь приключение и все это дело записала.

На самом деле, фанфикшн - это огромнейший пласт фанатского литературного творчества. И среди большого количества чепухи попадатся немало по-настоящему талантливых вещей. Кое-что мне нравится даже больше, чем канон. А я, между прочим, привередливая...

URL