В старых книгах читаешь: "Вы ко мне слишком снисходительны", - и сразу все понятно. Человек благодарит, отвечает на комплимент. Красиво.
А сейчас такое скажешь - и тебя не поймут.
Откуда-то взялся этот негативный оттенок.
"Снисходительный" = "пренебрежительный"? Откуда это взялось? Меня всегда удивляет, как слова со временем трансформируются.
Наследие советских времен, не иначе. Когда кто-то, кто по твоим собственным меркам неизмеримо выше тебя по своим человеческим, душевным качествам, снисходит до тебя - разве это плохо?
В словарях синонимов еще нашла - "кроткий", "терпеливый". И это плохо?
Нет, у нас же все равны. А некоторые сверхравны, ага.