Фридрих, Каспар Давид

[Squirry]

Я все-таки это сделала. Хотя предыдущий пост с Фридрихом дайрики сожрали.



Две картинки, самые любимые.

"Гибель полярной экспедиции", 1824 г.





"Хижина Хагрида, занесенная снегом", 1827 г.





Мой милый Каспар Давид Фридрих!



Когда бы ты мог увидеть,

какие у вас в Кокчетаве

стоят погожие дни,

как всюду приветливы люди,

какое царит изобилье,

какие стада пасутся

на здешних пологих холмах!



А помнишь наш старый Бальцер --

его черепичные крыши,

счастливых рождественских деток,

слинявших с твоих холстов?

Как в лунную полночь над Волгой

восторженный Хайнрих Хайне

Нам пел, как прекрасен наш Бальцер,

что ныне -- Красноармейск?



Нас учат: беспомощна вера.

Нам шепчут: бессмысленна память.

Да, да, мы-то их понимаем,

но разве можно забыть

одесскую степь и хутор,

где ты писал Маргариту,

вокруг которой крутился

какой-то заезжий гусак?



Да, да, я с тобою согласен:

что письма писать, если проще

дойти, долететь, доехать --

поговорить, помолчать...

Но тяжкой придавлен плитой ты,

лишь слышится из глубин:

-- Ich weiВ nicht, was soll es bedeuten,

daВ ich so traurig bin...

(с) В. Ланцберг

@темы: Стихи